On the Waterfront is a 1954 American drama film about mob violence and corruption among longshoremen. The film was directed by Elia Kazan and written by Budd Schulberg. Starring Marlon Brando, Eve Marie Saint, Rod Steiger, Karl Malden and Lee J. Cobb. It was based on a series of articles written in the New York Sun by Malcolm Johnson.
On the Waterfront es una película de 1954 dirigida por Elia Kazan. Protagonizada por Marlon Brando, Eve Marie Saint, Rod Steiger, Karl Malden y Lee J. Cobb. Está basada en una serie de artículos escritos por Malcolm Johnson en el New York Sun.
Famous quote ranked on 3# by AFI's list, by Terry Malloy:
"You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am."
No sabía que es deia així en anglès.. que grans que son els traductors al castellà jajjaja
ResponderEliminarbon blog, interesant i original, passaré sovint
pd: no el tanquis jajjaj
jeje no, no el tancaré! amb aquest estic molt motivada! :)
ResponderEliminari estic ficant els títols originals precisament perquè es vegin les grans aberracions que fan els traductors!
un petó i gràcies per comentar!